31 de Mayo de 2010
La sonrisa que nos une

Foto: Getty Images

Mauricio Torres

Imaginemos un lenguaje con el que todos pudiéramos comunicarnos, entendernos, resolver nuestros conflictos y construir acuerdos. Ahora pensemos que ese vehículo de expresión está ya entre nosotros. Es más, lo conocemos tan bien que podemos ejercerlo de manera natural.

La Fundación Merry, con sede en Japón, defiende esa idea. Su lema es que “la sonrisa es un idioma universal”.

A través de proyectos artísticos como libros, videos, fotografías y sombrillas decoradas —como las de la imagen—, la organización se dedica a preguntar a la gente qué la hace feliz, es decir, qué la hace sonreír.

“Creemos que cada persona que participa con nosotros demuestra su interés por la Tierra a través de su sonrisa, y que su mensaje unirá a otros por encima de las fronteras globales”, señala la fundación en su página electrónica.

En un mundo repleto de barreras —geográficas, generacionales, socioeconómicas, ideológicas, políticas, culturales, lingüísticas—, destacan los esfuerzos por hacernos ver aquello que tenemos en común y, por tanto, nos une.

Las diferencias son positivas pues nos definen, nos brindan identidad, nos hacen únicos. Sin embargo, cuando son llevadas al extremo nos separan, nos impiden conocer al otro, entenderlo, convivir con él.

Ante esos límites que nos dividen y a veces nos confrontan, mucho podemos aprender de aquello que compartimos. Aun si se trata de un gesto tan básico como la capacidad de sonreír.

18 de Mayo de 2010
¿Todos somos ‘aliens’?

Foto: Getty Images

Adrián Ledezma

Cuando lees la palabra alien, ¿a qué te suena? ¿A la película con ese nombre? ¿A personajes como E.T. o Alf? ¿O a un inmigrante?

En Estados Unidos ese término se ha convertido en sinónimo de inmigración ilegal, lo que, por la connotación con la palabra extraterrestre, crea polémica.

En realidad alien no es equivalente a extraterrestre. El diccionario Merriam-Webster define la palabra alien como la pertenencia o relación con otra persona, lugar, cosa, país o gobierno. También puede ser algo (o alguien) que difiera en naturaleza o carácter hasta el punto de ser incompatible.

Por ello el término oficial para los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos es illegal aliens porque, contra la ley, pertenecen a ese país.

El uso de ese par de palabras no tiene el objetivo de generar conflicto, pero los que no saben su verdadero significado las usan y entienden como discriminatorias o racistas (lo que deriva de la influencia de la cultura popular).

La actual situación que vive el estado de Arizona ha hecho que el tema sea discutido una vez más por los gobernantes de Estados Unidos. Por un lado es positivo: de esa manera se podría resolver un asunto que a largo plazo bien puede traer beneficios tanto a los inmigrantes como al país. Pero el riesgo es que mientras eso sucede, illegal alien también adopte la connotación de criminal o delincuente.

Por otro lado, si todos los humanos somos diferentes y alien es todo aquel que difiere en naturaleza o carácter hasta ser incompatible, entonces, ¿será que todos somos aliens?

Categorías: Cultura, Mundo, Sociedad Etiquetas: ,
   

© 2010 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.
© 2006 Derechos Reservados Expansión, S.A. DE C.V.